Page 1 of 1

Indonesian Translation

Posted: Wed Jul 26, 2023 7:18 pm
by Daren Crowlen
Ok, so i'm doing an Indonesian Translating on Weblate, because many Indonesians want this language (I saw it in playstore reviews)
most of it, i put translation from DeepL, seems no problem with Indonesian's daily conversation... :D
But yeah, sometimes I correct incomprehensible language from it

wish me luck

Re: Indonesian Translation

Posted: Wed Aug 02, 2023 6:52 pm
by Daren Crowlen
And all DONE, it took just a week :D
Come and check the weblate...
https://hosted.weblate.org/projects/an ... ntent/id/

Re: Indonesian Translation

Posted: Mon Aug 07, 2023 10:40 pm
by rijackson741
Wow! Seriously impressed! Thanks for the work. Please PM me about how you want to be shown in the credits.

Re: Indonesian Translation

Posted: Tue Aug 08, 2023 1:11 am
by Nut
Oh, he already had told me - sorry rijackson, I forgot to add the dev team as cc in my PM

Re: Indonesian Translation

Posted: Tue Aug 08, 2023 1:28 am
by rijackson741
Nut wrote: Tue Aug 08, 2023 1:11 am Oh, he already had told me - sorry rijackson, I forgot to add the dev team as cc in my PM
8-)

Re: Indonesian Translation

Posted: Thu Aug 10, 2023 12:39 pm
by MuraMaru
Daren Crowlen wrote: Wed Aug 02, 2023 6:52 pm And all DONE, it took just a week :D
Come and check the weblate...
https://hosted.weblate.org/projects/an ... ntent/id/
Njir

Re: Indonesian Translation

Posted: Thu Aug 10, 2023 1:50 pm
by Daren Crowlen
MuraMaru wrote: Thu Aug 10, 2023 12:39 pm
Njir
Gak sabar pengen liat rilis kedepannya | Can't wait for the next release
jangan lupa mampir ke bendungan Brimhaven | Don't forget to visit Brimhaven dam

Re: Indonesian Translation

Posted: Thu Aug 10, 2023 8:56 pm
by Nut
"Can't wait for the next release"
I know that feeling. I started as translator myself...
After German was complete, I couldn't bear the waiting for the next update, so I started developing to quicken the process :D

You have to be patient, the next update will still take a while

Re: Indonesian Translation

Posted: Fri Aug 11, 2023 1:08 pm
by Daren Crowlen
Nut wrote: Thu Aug 10, 2023 8:56 pm so I started developing to quicken the process :D
I once made a map in the Tiled app, but at that time I was still confused about the arrangement and each layer.

For coding... Well not so smoothly

I hope there is a vacancy that is easy for ordinary people like me & others