Our content editor is made for pc, and it would be quite a lot of work to port it to Android. This is something I'd like to have too, but it's very low on the priority list.
There would be no way to integrate the created content into the game directly on Android without a paid app anyway.