I wanted to translate the new game option texts, but couldn't find them on the launchpad site.
(Searched for "quickslot", "translation", "localization" and several other keywords.)
Where are they located?
It seems to be the same with the texts of the game statistics (on character overview page),
like "Gold spent in shops", "Bonemeal potions used" or "Most commonly killed monster".
-------------------- edit Mar. 10 2014 ---------------------
It seems that those texts reside in the file strings.xml in directory res/values
resp. res/value_[language abbreviation]. The entries for the latest releases
can be found at the end of the file.
We have a new Beta: v0.8.13 ("Troubling Times") !
Useful links
Source code of the game - Contribution guide - ATCS Editor - Translate the game on Weblate - Example walkthrough - Andor's Trail Directory - Join the Discord
Get the game (v0.8.12.1) from Google, F-Droid, our server, or itch.io
Useful links
Source code of the game - Contribution guide - ATCS Editor - Translate the game on Weblate - Example walkthrough - Andor's Trail Directory - Join the Discord
Get the game (v0.8.12.1) from Google, F-Droid, our server, or itch.io
Translating game options - how?
-
Mayweed
- VIP
- Posts: 231
- Joined: Tue Jul 31, 2012 12:12 am
- android_version: 2.1 - Eclair
-
ctnbeh13
- VIP
- Posts: 309
- Joined: Thu Mar 31, 2011 4:43 pm
- android_version: 11 - Android 11
Re: Translating game options - how?
Good to see that you located the information you were wanting to translate. Hopefully your post will be helpful to anyone else who is interested in translating from English to another language. 
One of even fewer...