Language does not switcht to italian (0.7.12) [SOLVED]

[roberto]

repository: F-droid.
versione: 0.7.12
size: 35.0 MB
aggiunto il: 10/10/2020

[Nut]

Thx, I found it. It is a problem in the F-Droid version. Somehow I have managed to leave out the compiled translation files in our repository for version v0.7.12
I am going to fix it, but it might take some days.
Now you either have to wait for the corrected version in F-droid, or take the apk from our server https://andorstrail.com/static/AndorsTrail_v0.7.12.apk (in that case deinstall AT first, because of the different signature)
Sorry for that.

[roberto]

Thx, I found it. It is a problem in the F-Droid version. Somehow I have managed to leave out the compiled translation files in our repository for version v0.7.12
I am going to fix it, but it might take some days.
Now you either have to wait for the corrected version in F-droid, or take the apk from our server https://andorstrail.com/static/AndorsTrail_v0.7.12.apk (in that case deinstall AT first, because of the different signature)
Sorry for that.

errors happens. Don't worry for that, the important thing is to discover and fix.
nice you fount it, I was starting to think there was a curse on my mobilephones (joke)
PS: if i deinstall f-droid version and install from your server, i suppose that i will do everytime in future because they will always have different signature between your server, f-droid and google play store, right? if yes, i prefere to wait fixed version on f-droid repository.

[Nut]

I just created a new version https://github.com/AndorsTrailRelease/a ... /v0.7.12.1 with the missing compiled translation files.
(This is only the base for external APK creation by e.g. F-Droid. The APK in our server or Google Playstore already contains it and doesn't need to be changed)

[roberto]

On a spare phone, i tested 0.7.12 from your server and it works: Mikail talk in Italian as soon as I start the new game.
Aniway, in to setup, the percentage of translated in Italian is still 82%, but it should be 100%.

[Nut]

Yes, you are right with the percentages. I had calculated the values and noted these, but had to redo it for some reason and didn't put them into the game again.
Here are the values that should have been listed in the game:

Deutsch (89%)
Español (81%)
Française (94%)
Italiano (99%
Magyar (39%)
Polski (89%)
Português (99%)
Português Brasil (99%)
Русский язык (99%)

Today these values even differ slightly.

[Nut]

...
PS: if i deinstall f-droid version and install from your server, i suppose that i will do everytime in future because they will always have different signature between your server, f-droid and google play store, right? if yes, i prefere to wait fixed version on f-droid repository.

Yes, the signatures of our server and google play store are the same, but f-droid has a different signature.
You'd have to deinstall each time you switch between f-droid and our server.

[Nut]

... i prefere to wait fixed version on f-droid repository.

Hi roberto,

looks like the fixed f-droid version is now available since sunday. That was quick.
Did you already try if the language is ok now?

[roberto]

... i prefere to wait fixed version on f-droid repository.

Hi roberto,

looks like the fixed f-droid version is now available since sunday. That was quick.
Did you already try if the language is ok now?

yes i did. All runs fine, Thanks.
PS: sorry for delay in reply, i was quite busy last days and androstrail gone down in the list of priorities.