Spelling errors in current version

[Zukero]

In this case, this: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_59 is gold!

[Jedidja]

Also there's a dialogue error in Remguard
in the house of Perester is a dog that barks at you but this dialogue offers no option to pet him.
I've also found no way to initiate that by talking to the owner

[Zukero]

You really shouldn't try to pet an unknown, barking dog...

That's no bug. There's room for improvement almost everywhere in the game, but it's a lower priority than creating new stuff.

[Capeditiea]

So, i am unsure on how to find the string thing number... however, it is from the Stoutford's Old Castle Questline... and continues using it... unless intentional... :O
but it states "Artefact"
unless intentional, it should be "Artifact" :O
says it in dialog when

you give him the two coins as well as on the quest log

[rijackson741]

Oops. Thanks

[Nut]

Oh, this is unfair - the German word is "Artefakt"

And it seems to be different in US and UK

[Schmmiiirc]

I think *artefact* is fine, I've seen it suggested that with an i it refers to a physical object and with an e it is a more abstract thing, but I don't think that many English speakers would pick up on it.

[rijackson741]

It is minor. I'm not sure that the game even completely sticks to either American spelling or UK spelling (which actually means most of the rest of the world spelling).