The main preset-switcher button (that has the shield) will have small button for loading the preset list,
and in the preset list each preset-title would have a small pencil & cross button for editing the name & deleting.
Essentially like this for the first two photos, and maybe the third submenu I'll remove completely.