Andor's Trail

It would be cool if you could see the conditions on an NPC, so you could know, for example, whether your Chaosreaper has just imposed Chaotic Grip on threat mob you just hit. Perhaps a mini version of the condition icon superimposed in one corner of the mob icon? Or at least mention it in the combat log, so that you don't have to open the monster description box to check after every swing.

Yes! Expecially with more weapons coming that can cause status effects.