Re: Translation - Spanish
Posted: Wed May 01, 2019 6:12 pm
Good afternoon,
Although I have already completed the translation to 100%, I am reviewing the conversations with ATCS. There are three phrases where I lost myself trying to understand the context:
"Chaotic Penalty" from "itemlist_food.json:chaotic_penalty". Supposedly it's a meal but it doesn't appear in ATCS.
"Beam me up - enabled." from "conversationlist_stoutford_combined.json:base_beamto_enable_2". How do you activate it??
"2=This stage is never set" from "questlist_nondisplayed.json:base_nondisplay:2". I understand that this phrase does not appear in the game.
Greetings.
Buenas tardes,
Aunque ya he completado la traduccion al 100%, estoy revisando las conversaciones con el ATCS. Existen tres frases donde me perdía intentado comprender el contexto:
"Chaotic Penalty" de "itemlist_food.json:chaotic_penalty". Supuestamente es una comida pero no aparece en ATCS
"Beam me up - enabled." de "conversationlist_stoutford_combined.json:base_beamto_enable_2". ¿como se activa????
"2=This stage is never set" de "questlist_nondisplayed.json:base_nondisplay:2". Entiendo que esta frase no aparece en el juego.
Saludos.
Although I have already completed the translation to 100%, I am reviewing the conversations with ATCS. There are three phrases where I lost myself trying to understand the context:
"Chaotic Penalty" from "itemlist_food.json:chaotic_penalty". Supposedly it's a meal but it doesn't appear in ATCS.
"Beam me up - enabled." from "conversationlist_stoutford_combined.json:base_beamto_enable_2". How do you activate it??
"2=This stage is never set" from "questlist_nondisplayed.json:base_nondisplay:2". I understand that this phrase does not appear in the game.
Greetings.
Buenas tardes,
Aunque ya he completado la traduccion al 100%, estoy revisando las conversaciones con el ATCS. Existen tres frases donde me perdía intentado comprender el contexto:
"Chaotic Penalty" de "itemlist_food.json:chaotic_penalty". Supuestamente es una comida pero no aparece en ATCS
"Beam me up - enabled." de "conversationlist_stoutford_combined.json:base_beamto_enable_2". ¿como se activa????
"2=This stage is never set" de "questlist_nondisplayed.json:base_nondisplay:2". Entiendo que esta frase no aparece en el juego.
Saludos.