I didn't think that this was a joke but laughed all the same. One would indeed think it was a deliberate joke if the rest of the dialogues were 100% correct but I guess that would take an educated native speaker to go over the dialogues and game texts again.Fire7051 wrote:I laughed when I saw this in game. I figured it was a joke.Grävling wrote: ___________________________
Conversation with Rogorn:
R. Should you really be out here kid? These areas are dangerous.
You: I can handle myself.
R. I bet you do.
I bet you _can_ is what is natural in this case, not _do_.
You: I can handle myself.
R. I bet you do. Handle yourself.![]()
Please don't correct! It is just too funny to remove.
v0.8.13 (Troubling Times) active on Google Play
Useful links
Source code of the game - Contribution guide - ATCS Editor - Translate the game on Weblate - Example walkthrough - Andor's Trail Directory - Join the Discord
Get the game (v0.8.13) from Google, Github, F-Droid, our server, or itch.io
Useful links
Source code of the game - Contribution guide - ATCS Editor - Translate the game on Weblate - Example walkthrough - Andor's Trail Directory - Join the Discord
Get the game (v0.8.13) from Google, Github, F-Droid, our server, or itch.io
Not bugs but typos...
-
- Posts: 46
- Joined: Mon Dec 10, 2012 9:00 am
- android_version: 4.0
Re: Not bugs but typos...
-
- Posts: 566
- Joined: Sat Apr 09, 2011 6:18 pm
- android_version: 12 - Android 12
- Location: Chicago area, Illinois, USA
Re: Not bugs but typos...
I was very glad to see that Oskar stuck to his guns about "skulking" not changing to "sulking", since I was reading it a year after the "correction" was proposed. Congratulations to you, Oskar, for knowing the word. Many native English-speakers do not know it, and it is not used very often. It somehow sounds so descriptive of the action that it is really the perfect word to use, besides which "sulking" does not make much sense in that sentence.
LVL 108; XP 23,138,749; Gold 1,827,209; 4/23/12
HP 130; AP 4/12; AC 328; AD 55-66; CC 9; CM 0; BC 127; DR 2
RoLS 4; RoL 2; ElyR 4; ChaR 11; GoLF 4; ShaF 4
S Rgn, SP: 1:CE,Ev,SM,EB,PB; 2:WA,HH,Cl,BS,MC,BC,CS,QL,IF,Rgn,MF
HP 130; AP 4/12; AC 328; AD 55-66; CC 9; CM 0; BC 127; DR 2
RoLS 4; RoL 2; ElyR 4; ChaR 11; GoLF 4; ShaF 4
S Rgn, SP: 1:CE,Ev,SM,EB,PB; 2:WA,HH,Cl,BS,MC,BC,CS,QL,IF,Rgn,MF
-
- VIP
- Posts: 6435
- Joined: Sat Jun 25, 2011 1:00 am
- android_version: 6.0 - Marshmallow
- Location: Fire Nation HQ
Re: Not bugs but typos...
Hey Lady Black welcome back!! =)lady black wrote:I was very glad to see that Oskar stuck to his guns about "skulking" not changing to "sulking", since I was reading it a year after the "correction" was proposed. Congratulations to you, Oskar, for knowing the word. Many native English-speakers do not know it, and it is not used very often. It somehow sounds so descriptive of the action that it is really the perfect word to use, besides which "sulking" does not make much sense in that sentence.
---------------------------------------------------------------------------------------
Player Name:Pyro
Lvl:24XP:244KAP:2/10HP:80AC: 189%AD:13-21CHS:-6CM: 0BC: 20%DR:2
IF:2Reg:2FSDW:1
May Elythara bless you and light your path!
---------------------------------------------------------------------------------------
Player Name:Pyro
Lvl:24XP:244KAP:2/10HP:80AC: 189%AD:13-21CHS:-6CM: 0BC: 20%DR:2
IF:2Reg:2FSDW:1
May Elythara bless you and light your path!
---------------------------------------------------------------------------------------
-
- VIP
- Posts: 1353
- Joined: Tue Feb 08, 2011 7:05 am
- android_version: 7.0
Re: Not bugs but typos...
Yes, long time no see!Pyrizzle wrote:Hey Lady Black welcome back!! =)lady black wrote:I was very glad to see that Oskar stuck to his guns about "skulking" not changing to "sulking", since I was reading it a year after the "correction" was proposed. Congratulations to you, Oskar, for knowing the word. Many native English-speakers do not know it, and it is not used very often. It somehow sounds so descriptive of the action that it is really the perfect word to use, besides which "sulking" does not make much sense in that sentence.
Norbert
Lvl:52 XP:2597576 AP:12 HP:124 AC:282 AD:30-42 CHS:27 CM:2.0 ECC:18% BC:132 DR:2
Skills: CS:2 IF:2 Ev:3 Rg:1 DgPro:1 1HPro:2 LtAPro:2 FS-DW:2 Sp-DW:1
Equip: FP BSS JoF RoP PRoB SrpHbk GoLF EnhCH EnhCB
Other: DotSP VD GoW FB TG RoD+6 Oegyth:6
Lvl:52 XP:2597576 AP:12 HP:124 AC:282 AD:30-42 CHS:27 CM:2.0 ECC:18% BC:132 DR:2
Skills: CS:2 IF:2 Ev:3 Rg:1 DgPro:1 1HPro:2 LtAPro:2 FS-DW:2 Sp-DW:1
Equip: FP BSS JoF RoP PRoB SrpHbk GoLF EnhCH EnhCB
Other: DotSP VD GoW FB TG RoD+6 Oegyth:6
-
- Posts: 2
- Joined: Fri Jan 02, 2015 7:31 am
- android_version: 4.4 - Kitkat
Re: Not bugs but typos...
I just saw this one in the quest log for "A difference in opinion":
"but Elwel insists that the potion had a green substance"
should instead be
"but Elwel insists that the potion was a green substance"
"but Elwel insists that the potion had a green substance"
should instead be
"but Elwel insists that the potion was a green substance"
-
- Posts: 14
- Joined: Tue May 24, 2016 4:52 am
- android_version: 3.1 - Honeycomb
Re: Not bugs but typos...
The Feyguard chap at the Crossroads Guardhouse refers to Alishara as a *fellow* and uses the pronoun *her* in the same breath
Tagnar
Lvl: 29, XP: 40493, AP: 11/7, HP: 94, AC: 153%, AD: 9-20, CHS: 15, CM: 2.0, BC: 116%, DR: 5
Skills: BS: 2, CS: 1 (damn Kazaul Rotworms!), DS: 1 (thanks Kazaul Rotworms!), IF: 2, Reg: 1
Lvl: 29, XP: 40493, AP: 11/7, HP: 94, AC: 153%, AD: 9-20, CHS: 15, CM: 2.0, BC: 116%, DR: 5
Skills: BS: 2, CS: 1 (damn Kazaul Rotworms!), DS: 1 (thanks Kazaul Rotworms!), IF: 2, Reg: 1
- RiGhTeOuS
- Posts: 4
- Joined: Thu Oct 06, 2016 12:05 pm
- android_version: 6.0 - Marshmallow
Re: Not bugs but typos...
This is my first post for your game, so please be gentle
I came across a typo today:
I am fighting a small burrower (in the cave with all the burrowers and cave bats), which has the name "Young posionous cave burrower" (posionous should be poisonous)

I came across a typo today:
I am fighting a small burrower (in the cave with all the burrowers and cave bats), which has the name "Young posionous cave burrower" (posionous should be poisonous)
Segunda(Hunting 2nd RoLS
)

- rijackson741
- Posts: 4523
- Joined: Tue Aug 20, 2013 2:04 am
- android_version: 10 - Android 10
- Location: Somewhere in Dhayavar
- Contact:
Re: Not bugs but typos...
Hello RiGhTeOuS, welcome to the forums.
Thanks for the tip. I just fixed it
Thanks for the tip. I just fixed it

Level:75, XP:7656192, PV:866, FQ:105
HP:226, AC:255, AD:47-61, AP:3, ECC:23%, CM:3.0, BC:192, DR:3
Gold: 241432 | RoLS:1, RoL:1, GoW:1, VSH:1, RoFLS:1, WoB:1
HH:1, WA:1, D:1, CS:2, Cl:1, IF:4, Ev:3, Re:2, WP:DA:1, WP:1S:1, WP:B:1, AP:L:1, FS:DW:2, S:DW:1
HP:226, AC:255, AD:47-61, AP:3, ECC:23%, CM:3.0, BC:192, DR:3
Gold: 241432 | RoLS:1, RoL:1, GoW:1, VSH:1, RoFLS:1, WoB:1
HH:1, WA:1, D:1, CS:2, Cl:1, IF:4, Ev:3, Re:2, WP:DA:1, WP:1S:1, WP:B:1, AP:L:1, FS:DW:2, S:DW:1
- Urbain
- VIP
- Posts: 215
- Joined: Wed Jul 31, 2013 1:46 am
- android_version: 4.1 - Jellybean
- Location: Canada
- Contact:
Re: Not bugs but typos...
Also, rather than "A difference in opinion" it should be "A difference of opinion"Nephareus wrote:I just saw this one in the quest log for "A difference in opinion":
"but Elwel insists that the potion had a green substance"
should instead be
"but Elwel insists that the potion was a green substance"
Andor's Trail on a Samsung Galaxy Tab4
- rijackson741
- Posts: 4523
- Joined: Tue Aug 20, 2013 2:04 am
- android_version: 10 - Android 10
- Location: Somewhere in Dhayavar
- Contact:
Re: Not bugs but typos...
Agreed. I fixed both of these.
Level:75, XP:7656192, PV:866, FQ:105
HP:226, AC:255, AD:47-61, AP:3, ECC:23%, CM:3.0, BC:192, DR:3
Gold: 241432 | RoLS:1, RoL:1, GoW:1, VSH:1, RoFLS:1, WoB:1
HH:1, WA:1, D:1, CS:2, Cl:1, IF:4, Ev:3, Re:2, WP:DA:1, WP:1S:1, WP:B:1, AP:L:1, FS:DW:2, S:DW:1
HP:226, AC:255, AD:47-61, AP:3, ECC:23%, CM:3.0, BC:192, DR:3
Gold: 241432 | RoLS:1, RoL:1, GoW:1, VSH:1, RoFLS:1, WoB:1
HH:1, WA:1, D:1, CS:2, Cl:1, IF:4, Ev:3, Re:2, WP:DA:1, WP:1S:1, WP:B:1, AP:L:1, FS:DW:2, S:DW:1