Translation in french

[Zukero]

How about Transports BOF. You can keep the NPC's name, just change the long version. Even changing only the first letters should do.

[Lacrom]

That is a nice idea !!! Even if we should put an "s" at the end to make it french...
It could be something like :
Burhczyd ofgz Ftaldouime sako
"Transports BOFS"

[Tomcat]

How about Transports BOF. You can keep the NPC's name, just change the long version. Even changing only the first letters should do.

Zuuuuuuke!!!! Long time no see!!!

What would BOF indicate in French?

[Zukero]

It's a bit like "so-so", describing a poor fit or a low quality. We sometimes use it in pairs : "ce poisson est bof-bof" (This fish is not great), and often as a reply : "Ça va ?" "Bof." ("How are you?" "So-so. ")

Yeah I've been away for a while, and just got back to browsing the forums. I'll make a post about that soon. Let's not hijack this one

[Tomcat]

I missed that bit of slang in high school French class Thanks!

I'll watch for your What I Did Last Summer post elsewhere