Current Status, Roadmap and General News - Updated 2020/05/09

[REZ]

Hi there
1 year ago I had a character which completed all quests and I think it was lvl 50. For some reason I lost it better say I deleted it. 2 weeks ago I started again with new character which means I must do same thing again, and no one likes to do such thing, so I just ask for some way to save the game in better way like connect it with your email account.

Thanks. Also any idea about when the new version will show up.
Thanks again.

[rijackson741]

Hello REZ, and welcome to the forums.

I'm sorry to hear you lost your saved game(s). If you look in the andors-trail folder on your phone or tablet you will see files named savegame1, savegame2, etc. You can back them up by coping them to another folder, or, better, to another device.

The next release will show up when it shows up. Sorry, but we have real lives that get in the way of AT development in an unpredictable way, so it's not possible to be more specific than that. Be assured that it is being worked on though, and progress is being made.

[REZ]

Thank you and thank you I hope you best.

[Paholainen]

Hi, i'm new Player froh this game.
First great work!!!!!
One question, when can we hope for german translations fromm the new content?

Greetings
My english ist little bit rusty, and the game makes rly fun, but without so much time is it better to play in native language.^_^;-)

[rijackson741]

Hello Paholainen, welcome to the forums.

According to weblate the German translation is essentially complete: https://hosted.weblate.org/projects/and ... #languages

[nyktos]

Greetings
My english ist little bit rusty, and the game makes rly fun, but without so much time is it better to play in native language.^_^;-)

Welcome to the forum!

One question, when can we hope for german translations fromm the new content?

i can't really answer that well, but i know we have a few active translators...

i am sure someone who knows more will come by soon!

at any rate, it's good to have you!

[Firefly84]

Hallo Paholaien,

wenn du mal nicht weiterweißt oder die du die englischen Beschreibungen nicht verstehst, es gibt immer noch ein paar aktive Forumnutzer/Leser aus Deutschland, die dir gerne weiterhelfen.
Mit dem irgendwann kommenden Update wird auf jedenfall der derzeit aktuelle Content ganz übersetzt sein.

Edit:
Hello Paolaien,

if you need any help or don't understand the Englisch descriptions there still are some active German guys and girls on this forum to help you.

The second sentence you can read from Nut.

Next time I will be bilangual.

[rijackson741]

Hmmm. The forum rules are for English. I understand why in this case you are posting in German, but please also add an English translation in your post.

I didn't realize the full German translation was not in the current release (if that is what you are saying )

[Nut]

Yes, the _actual_ content is completely translated in German and should be in next update.
The _new_ content coming with the update will be in English at first.

[Zukero]

The plan is to release the updated translation with the new content as v0.7.2 then release quickly v0.7.3 with only bugfixes and t(at least some) translation for the new content.